1 00:00:00,584 --> 00:00:04,087 Previously on Gene Roddenberry's Earth: Final Conflict 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,798 Where is the source of this jaridian energy? 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,176 Find it and destroy it! 4 00:00:09,510 --> 00:00:10,636 My god Liam! Look! 5 00:00:10,677 --> 00:00:14,223 - That's a jaridian replicant. - No. I saw his face. It's Sandoval! 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,558 It's some kind of... body armor. 7 00:00:17,392 --> 00:00:18,810 I can't turn us around. 8 00:00:19,311 --> 00:00:22,564 Sandoval has a master lockout on the propulsion and guidance systems. 9 00:00:22,689 --> 00:00:23,857 Where is he taking us? 10 00:00:23,899 --> 00:00:26,443 Double star, in the constellation of Cetus. 11 00:00:26,527 --> 00:00:28,487 The Jaridian's home world. 12 00:00:29,446 --> 00:00:30,822 Welcome to Jaridia! 13 00:00:30,864 --> 00:00:33,909 - What is your intention? - To trial and then to kill you. 14 00:00:33,951 --> 00:00:37,204 Then to char all life from the face of the earth. 15 00:00:37,287 --> 00:00:39,373 Let the humans leave! 16 00:00:39,623 --> 00:00:41,375 They were never our allies. 17 00:00:41,416 --> 00:00:43,210 Their contact with you 18 00:00:43,252 --> 00:00:45,087 was enough to doom them. 19 00:00:47,256 --> 00:00:49,466 . 20 00:00:56,390 --> 00:00:59,017 Sorry to pull you away from your dinner, Mr. Urick. 21 00:00:59,059 --> 00:01:01,937 I'm not to worry, the President can handle it. 22 00:01:01,979 --> 00:01:05,899 The ambassador from Mali is reading a poem about his soy harvest. 23 00:01:06,275 --> 00:01:07,651 A long Poem... 24 00:01:07,985 --> 00:01:10,028 I was thrilled to have an excuse to leave. 25 00:01:10,362 --> 00:01:11,738 What do we got, Georges? 26 00:01:12,239 --> 00:01:17,244 Our space net has detected a burst of taelon interdimensional energy 27 00:01:17,286 --> 00:01:20,122 coming from an object in orbit around Mercury. 28 00:01:21,623 --> 00:01:24,126 - Any chance it's a mistake? - No, sir. 29 00:01:24,751 --> 00:01:29,798 About half an hour ago, the object left mercury on a trajectory to earth. 30 00:01:32,009 --> 00:01:36,471 Allright, transmit a demand for identification. Use the ANA protocol. 31 00:01:36,513 --> 00:01:37,764 And see who answers... 32 00:01:41,602 --> 00:01:44,980 This is the Atlantic National Alliance Defence Command. 33 00:01:47,608 --> 00:01:49,860 Hubble, we're back. 34 00:01:50,360 --> 00:01:51,528 Kincaid! 35 00:01:52,696 --> 00:01:54,615 Well, I'll be damned. 36 00:01:57,034 --> 00:01:58,744 Good to see you. 37 00:01:59,161 --> 00:02:02,164 We thought you were dead. Where's Renee Palmer? 38 00:02:02,247 --> 00:02:04,499 The mothership was hijacked to Tau Ceti. 39 00:02:04,583 --> 00:02:08,378 We were nearly vaporized by a Jaridian battlecruiser commanded by Vorjak. 40 00:02:09,046 --> 00:02:12,508 Renee is down on the drive bay, nursing enough power to bring us home. 41 00:02:12,591 --> 00:02:14,843 Are you two in command of this thing yourselves. 42 00:02:14,927 --> 00:02:18,722 Taelons only had a day or two of core energy left, that was a month ago. 43 00:02:18,972 --> 00:02:20,307 The Taelons survive. 44 00:02:20,432 --> 00:02:23,393 Vorjak left enough energy on board for us to make the trip back. 45 00:02:23,769 --> 00:02:25,229 But we're in bad shape. 46 00:02:25,354 --> 00:02:29,191 Our telemetry confirms the mothership's systems are down, 47 00:02:29,233 --> 00:02:31,193 including the weapon pods. 48 00:02:35,697 --> 00:02:37,616 How many Taelons are alive? 49 00:02:37,908 --> 00:02:39,243 406. 50 00:02:39,576 --> 00:02:42,329 But without energy showers, they're barely conscious. 51 00:02:42,371 --> 00:02:45,374 We're hoping to get back to Earth in time to rig up some kind of stasis 52 00:02:45,415 --> 00:02:48,168 - to keep them alive. - You listen me Kincaid. 53 00:02:48,377 --> 00:02:49,962 The Taelons are no longer welcome. 54 00:02:50,045 --> 00:02:52,548 They disappeared, we dealt with it, and good riddance. 55 00:02:52,589 --> 00:02:56,301 You get back here, get off that ship, and send them to kingdom come. 56 00:02:56,426 --> 00:02:59,513 If Zo'or thinks he's gonna perch in earth orbit, he can forget it. 57 00:02:59,555 --> 00:03:04,893 You tell him I have authority to blow the mothership out of the sky, and by god, I'll do it. 58 00:03:10,482 --> 00:03:14,570 They have come to Earth with a promise of peace. 59 00:03:15,904 --> 00:03:20,117 An alien race, called the Taelons. 60 00:03:20,367 --> 00:03:25,414 But there are those who resist these alien Companions. 61 00:03:28,458 --> 00:03:30,878 For the taelons true mission... 62 00:03:31,128 --> 00:03:33,672 the secrets they hide... 63 00:03:33,755 --> 00:03:37,050 will forever alter our world... 64 00:03:37,092 --> 00:03:40,596 Synchro: Carcy et Team Trad.EFC www.seriestele.net 65 00:03:40,637 --> 00:03:43,974 Transcript: Internet/Kulmai/L.B Team Trad.EFC - www.seriestele.net 66 00:03:46,185 --> 00:03:49,188 The fate of humanity now relies 67 00:03:49,229 --> 00:03:52,441 on those who dare challenge the future 68 00:03:52,691 --> 00:03:54,693 of Earth. 69 00:04:01,909 --> 00:04:04,119 . 70 00:04:04,161 --> 00:04:07,789 - Hello. - Suprise! 71 00:04:08,916 --> 00:04:11,710 I know, I promised I wouldn't get all misty but... 72 00:04:11,877 --> 00:04:15,964 I thought you two had sailed off into the jaridian sunset forever. 73 00:04:16,048 --> 00:04:19,927 - Almost, but not quite. - Ho! not quite... 74 00:04:20,177 --> 00:04:23,472 Street, the Taelons only have 21 hours left. 75 00:04:23,722 --> 00:04:26,183 We need to keep the Taelons alive... 76 00:04:26,642 --> 00:04:29,603 until you crack the last two dimensions of Ma'el's riddle. 77 00:04:29,937 --> 00:04:33,982 - No! No, I'm through with Ma'el. - Come on Street! 78 00:04:34,441 --> 00:04:37,444 The riddle in his relic is the key to their survival. 79 00:04:37,486 --> 00:04:39,154 You're the only hope they've got. 80 00:04:39,196 --> 00:04:40,447 Hope? 81 00:04:42,658 --> 00:04:45,994 Liam, it's because of me, because of this "gift"... being able to think in multi-dimensions, 82 00:04:46,036 --> 00:04:50,415 nearly got the two of you killed. 83 00:04:51,208 --> 00:04:54,753 You have any idea what it was like last month, thinking you were dead? 84 00:04:56,171 --> 00:04:59,925 I don't want to talk about 9-dimensional levels anymore. You're back... 85 00:05:00,008 --> 00:05:02,761 - Let's go out and have some fun. - Street... 86 00:05:02,803 --> 00:05:05,681 they're all that remain of their entire species. 87 00:05:05,722 --> 00:05:09,226 They're ancient, advanced beyond our imagination. 88 00:05:09,309 --> 00:05:11,144 And we can't let them die. 89 00:05:11,186 --> 00:05:14,398 Our destinies are one; they are interwoven. 90 00:05:14,439 --> 00:05:18,193 Don't start that destiny routine with me. I don't owe anybody. 91 00:05:21,196 --> 00:05:24,074 Besides, it's over. Done, finished. 92 00:05:24,491 --> 00:05:27,911 I roasted the data disk. It's cyber dust. 93 00:05:28,328 --> 00:05:30,038 Why would you do that? 94 00:05:33,792 --> 00:05:39,173 I tried so hard to break the 8th dimension, I was in one of those trances for three days. 95 00:05:39,548 --> 00:05:41,216 I thought it would bring you back. 96 00:05:42,050 --> 00:05:45,220 All I got was a very dehydrated body and a migraine so... 97 00:05:45,262 --> 00:05:48,724 I made sure I would never try that again. 98 00:05:49,016 --> 00:05:51,560 I don't wanna be responsible anymore. 99 00:05:53,020 --> 00:05:56,648 So, you're willing to see a species become extinct? 100 00:05:59,026 --> 00:06:01,111 Renee, we can't make her do it. 101 00:06:01,278 --> 00:06:04,364 The Taelons tried that once. She's got to want to. 102 00:06:04,448 --> 00:06:09,161 Until we can convince her, we've got to get the Taelons off the mothership and initiate stasis. 103 00:06:12,122 --> 00:06:13,290 You summoned me? 104 00:06:13,874 --> 00:06:16,835 What I'm about to ask you is well worth your time. 105 00:06:17,628 --> 00:06:19,379 I haven't much left. 106 00:06:19,421 --> 00:06:22,549 I'm preparing for a departure to Earth in less than twelve hours. 107 00:06:23,383 --> 00:06:24,760 Before you go, 108 00:06:25,427 --> 00:06:28,764 I wish to offer you the privilege of terminating me. 109 00:06:31,517 --> 00:06:33,602 I don't think I heard you correctly. 110 00:06:33,810 --> 00:06:37,773 Is this not the moment you've wished for, even dreamed of? 111 00:06:38,232 --> 00:06:40,859 You win, I lose. 112 00:06:42,069 --> 00:06:45,697 Your skrill is more than capable of dissipating my energy. 113 00:06:45,864 --> 00:06:46,990 Do it quickly. 114 00:06:47,574 --> 00:06:48,617 I see. 115 00:06:49,243 --> 00:06:52,204 "Give me immortality or give me death. " 116 00:06:52,871 --> 00:06:56,041 - What are you talking about? - You're a coward Zo'or. 117 00:06:58,168 --> 00:07:01,421 If you can't live forever, you'd rather not live at all. 118 00:07:01,463 --> 00:07:04,758 But you're so afraid of a lingering death, you want a quick end. 119 00:07:04,967 --> 00:07:06,426 Well, I'm sorry. 120 00:07:06,802 --> 00:07:08,512 I'll no longer take orders from you. 121 00:07:08,554 --> 00:07:12,599 I'll enjoy watching you just fade away. 122 00:08:02,941 --> 00:08:03,984 That's it. 123 00:08:05,027 --> 00:08:06,904 Eighth dimension... 124 00:08:14,411 --> 00:08:16,663 As it was foretold by Ma'el, 125 00:08:17,748 --> 00:08:21,960 the light will come in the darkest hour. 126 00:08:22,669 --> 00:08:25,881 The riddle in Ma'el's relic has been solved. 127 00:08:25,964 --> 00:08:29,468 It's global. The source is indeterminate. 128 00:08:29,885 --> 00:08:34,348 What is it? Some kind of taelon super-weapon? Jaridian? 129 00:08:34,848 --> 00:08:36,391 We're not sure, Sir. 130 00:08:38,393 --> 00:08:43,273 Someone, somewhere, has found the key to our survival. 131 00:08:45,484 --> 00:08:46,985 What is it? 132 00:08:50,239 --> 00:08:51,907 Go to Defcon 3. 133 00:08:52,574 --> 00:08:54,368 I'll brief the president. 134 00:08:56,245 --> 00:09:01,166 I was just dancing, trying not to think about Ma'el, when it... it just hit me. 135 00:09:01,208 --> 00:09:03,544 Probably because I wasn't trying. 136 00:09:03,877 --> 00:09:07,130 - I solved the 8th dimension. - And the light? 137 00:09:07,798 --> 00:09:10,551 I don't know, I don't want to know. 138 00:09:10,592 --> 00:09:12,678 It just started somehow. 139 00:09:13,303 --> 00:09:19,017 I'm gonna take a migraine pill and try never to think about Ma'el again. 140 00:09:25,440 --> 00:09:26,775 It's a beacon! 141 00:09:27,526 --> 00:09:30,487 - Where? - Right there, 2:00. 142 00:09:33,323 --> 00:09:37,661 52 degrees latitude, 173 degrees longitude. 143 00:09:37,703 --> 00:09:38,912 The Behring Sea. 144 00:09:40,080 --> 00:09:42,082 It's the Kamchatka Peninsula. 145 00:09:42,374 --> 00:09:44,835 Seems to be shining right out of that mountain. 146 00:09:46,170 --> 00:09:48,088 Mount Karmenikov. 147 00:09:48,172 --> 00:09:53,886 Volcano. The bureau of seismology says she's dormant but not cold. 148 00:09:54,428 --> 00:09:57,764 The last big eruption was over 3,000 years ago. 149 00:09:57,806 --> 00:09:59,224 I'll touch down on the rim. 150 00:10:00,559 --> 00:10:01,894 Beginning descent. 151 00:10:04,563 --> 00:10:06,940 - What's happening? - Helm's not responding. 152 00:10:07,608 --> 00:10:09,484 We're being pulled down the sky. 153 00:10:09,776 --> 00:10:10,903 Hold on, Renee. 154 00:10:26,251 --> 00:10:27,794 Few bumps and bruises. 155 00:10:27,836 --> 00:10:30,797 The I.D. drives are operational. She can still fly. 156 00:10:30,839 --> 00:10:32,090 Look... 157 00:10:32,758 --> 00:10:36,470 It's a... lava tube on the side of the caldera. 158 00:10:37,095 --> 00:10:39,181 That's where I have to go. 159 00:10:41,475 --> 00:10:44,269 What happens here is the turning point Renee. 160 00:10:44,311 --> 00:10:45,562 Earth's future... 161 00:10:57,658 --> 00:10:59,284 I've seen these before. 162 00:11:00,327 --> 00:11:02,621 Ma'el was here 2,000 years ago. 163 00:11:02,913 --> 00:11:07,209 - Ma'el gone around. Ireland, Peru. - And Siberia apparently. 164 00:11:07,251 --> 00:11:08,585 It looks like a datalog. 165 00:11:11,296 --> 00:11:13,340 Power source is dead. 166 00:11:13,382 --> 00:11:16,301 But something in here has an energy signal. 167 00:11:19,263 --> 00:11:22,599 - Can you read that? - I think it says it's a portal. 168 00:11:27,104 --> 00:11:30,190 - It leads to another chamber. - Are you crazy? 169 00:11:30,232 --> 00:11:34,152 Your atoms could be smeared across a million miles of I.D. space, you don"t know. 170 00:11:34,194 --> 00:11:35,696 Renee, I told you. 171 00:11:36,363 --> 00:11:39,992 Something greater than I am is at work here. something... 172 00:11:40,200 --> 00:11:42,494 Something's drawing me. Some... 173 00:11:43,078 --> 00:11:47,040 Some instinct, maybe it's my Kimera heritage. I don't know. 174 00:11:47,666 --> 00:11:50,335 My father told me to have faith. 175 00:11:50,377 --> 00:11:51,795 He hasn't let me down yet. 176 00:11:51,837 --> 00:11:57,551 Activate your tracker and keep a comm line opened. We've got less than 9 hours left. 177 00:12:18,030 --> 00:12:22,201 - Renee? - I got you... You're still on earth, 178 00:12:22,618 --> 00:12:25,621 but you're more than 1,000 Feet underground. 179 00:12:26,997 --> 00:12:29,082 I'm in a chamber. 180 00:12:29,666 --> 00:12:34,254 There's a pool. Some kind of energy. 181 00:12:34,755 --> 00:12:36,381 I can't scan it. 182 00:12:37,716 --> 00:12:40,677 The walls are covered with more Ma'el's writing. 183 00:12:40,761 --> 00:12:43,096 Street will study this. Let's get her on it! 184 00:12:43,138 --> 00:12:47,142 See if Augur will come with her. He's the authority on Ma'el. 185 00:12:47,476 --> 00:12:51,104 Strange! Your coordinates, they keep shifting. 186 00:12:51,647 --> 00:12:53,315 I'm walking back to the portal. 187 00:12:53,607 --> 00:12:55,734 Hurry up! I don't like it. 188 00:12:55,817 --> 00:12:59,279 First you're 100 feet up, then you're 30 feet below. 189 00:13:03,116 --> 00:13:04,826 The portal's not activating. 190 00:13:05,911 --> 00:13:08,038 It worked less than a minute ago. 191 00:13:13,043 --> 00:13:14,753 It's dead. 192 00:13:17,756 --> 00:13:19,132 . 193 00:13:19,174 --> 00:13:21,343 How is our progress, Prajak? 194 00:13:21,468 --> 00:13:23,846 Without inter-dimensional technology, this was a... 195 00:13:23,887 --> 00:13:27,516 Do you question my command? 196 00:13:29,101 --> 00:13:30,477 No, Vorjak. 197 00:13:31,937 --> 00:13:36,483 But our warriors would have preferred spending their final hours on Jaridia, 198 00:13:36,525 --> 00:13:40,237 rather than die a meaningless death in an obscure corner of the galaxy. 199 00:13:40,279 --> 00:13:45,742 A meaningless death is staying on our home world than we as warriors of a final duty to our race. 200 00:13:46,034 --> 00:13:50,038 We will reach the mothership! Jaridia will prevail! 201 00:13:51,039 --> 00:13:53,917 And we will die with honour. 202 00:14:05,304 --> 00:14:08,307 If anyone can fix the 2000 neural portal, it's you. 203 00:14:08,348 --> 00:14:12,311 Ho damn Liam always sticking his nose in the places where it doesn't belong. 204 00:14:12,352 --> 00:14:14,563 Don't give me that look. How was I supposed to stop him? 205 00:14:14,605 --> 00:14:18,609 Hold on! This isn't about either of you! We've got to get Liam out of there. 206 00:14:18,650 --> 00:14:23,322 Ho! hold on here is your problem! Looks like your portal grid's out of juice. 207 00:14:23,614 --> 00:14:24,907 Thanks! We knew that! 208 00:14:24,948 --> 00:14:27,701 If we'd been using our heads, Liam could have taken a portable portal down with him 209 00:14:27,743 --> 00:14:29,786 but he's stuck down there. See if you can get the juice flowing again? 210 00:14:29,953 --> 00:14:31,872 Then we'll just gonna have to improvise 211 00:14:31,914 --> 00:14:35,709 Liam, it's Augur. I'm on the case. 212 00:14:35,751 --> 00:14:37,711 Listen... What's your power situation? 213 00:14:37,753 --> 00:14:39,838 I feel a all lot better knowing you're here Augur. 214 00:14:39,880 --> 00:14:43,467 There's power in the chamber but I can't find the source. 215 00:14:43,800 --> 00:14:47,429 Well, then if there's power, then we just gonna have to get this baby back online. 216 00:14:47,513 --> 00:14:49,264 Let's look under the hood, shall we? 217 00:15:00,734 --> 00:15:01,902 You okay? 218 00:15:09,868 --> 00:15:10,953 Oh, my god. 219 00:15:12,079 --> 00:15:13,622 It's Ma'el. 220 00:15:14,164 --> 00:15:17,709 In the flesh... Holographically speaking that is. 221 00:15:22,297 --> 00:15:24,883 He recorded this 2,000 years ago. 222 00:15:24,967 --> 00:15:27,511 Liam... Can you translate? 223 00:15:32,182 --> 00:15:36,061 After his ship crashed, Ma'el found an alien colony... 224 00:15:36,144 --> 00:15:38,063 not Taelon, nor Atavus. 225 00:15:38,146 --> 00:15:40,732 They came here 8 billion years before he did. 226 00:15:40,983 --> 00:15:42,025 Atavus? 227 00:15:42,109 --> 00:15:47,573 - That's a Taelon proto-species, they're extinct! - Not totally, this is a healing chamber. 228 00:15:47,614 --> 00:15:51,493 Ma'el designed it to regenerate the Taelons with the healing energy in the pool. 229 00:15:51,577 --> 00:15:53,912 It's the Atavus residual life force. 230 00:15:53,954 --> 00:15:57,291 The Taelons are descending from the Atavus; they might be compatible. 231 00:16:04,339 --> 00:16:06,758 Ma'el knew that the dying taelons would follow him here. 232 00:16:06,800 --> 00:16:08,719 This chamber was what he left for them. 233 00:16:08,802 --> 00:16:10,220 Why involve humans? 234 00:16:10,262 --> 00:16:13,182 Why make someone solve a nine-dimensional code? 235 00:16:13,265 --> 00:16:17,519 To force the Taelons to collaborate with humans instead of dominate us. 236 00:16:18,103 --> 00:16:21,315 Ma'el also said that two of us must assist the regeneration. 237 00:16:21,356 --> 00:16:25,819 One kimera and one human, more evolved than the others but... 238 00:16:26,236 --> 00:16:29,489 We gonna need his relic to solve the 9th dimension of the riddle. 239 00:16:29,531 --> 00:16:32,242 Don't look at me! I'm not going near the 9th dimension. 240 00:16:32,284 --> 00:16:34,745 And don't "oh, Street" me. 241 00:16:34,828 --> 00:16:37,539 I came to help get you out of there, and that's it. 242 00:16:37,581 --> 00:16:38,373 Renee... 243 00:16:38,957 --> 00:16:43,003 is there a pilot at Doors that you can trust to keep a secret? 244 00:16:43,754 --> 00:16:47,508 - A pilot? What for? - Take the shuttle to the mother ship. 245 00:16:47,549 --> 00:16:50,344 Have Da'an pick five other taelons and bring them back here, 246 00:16:50,385 --> 00:16:52,346 with Ma'el's relic. 247 00:16:52,638 --> 00:16:56,808 In the meantime, we're gonna figure out how to engineer a miracle. 248 00:17:01,313 --> 00:17:03,273 We saw the light, 249 00:17:03,565 --> 00:17:05,901 as it was foretold by Ma'el. 250 00:17:06,401 --> 00:17:09,988 Liam has led the way to our salvation. 251 00:17:10,405 --> 00:17:14,785 - There is new hope for my species. - For six of you, at least. 252 00:17:16,119 --> 00:17:18,247 That's better than extinction. 253 00:17:18,997 --> 00:17:24,169 It would be impossible for me to select who lives and who dies. 254 00:17:24,211 --> 00:17:25,504 Well, somebody has to... 255 00:17:25,546 --> 00:17:28,465 It's the Titanic. There are six seats on a life raft. 256 00:17:28,507 --> 00:17:30,175 You have to lead Da'an! 257 00:17:33,720 --> 00:17:37,891 There is an ancient Taelon procedure. 258 00:17:38,892 --> 00:17:43,522 Humans might call it a "triage". 259 00:17:44,731 --> 00:17:48,610 We group our consciousness and our energy. 260 00:17:49,653 --> 00:17:57,619 Once merged, the commonality of over 400 can live on within the bodies of six. 261 00:17:57,995 --> 00:18:02,499 Ma'el also said you'll need the relic that contains his original manuscript. 262 00:18:02,541 --> 00:18:07,421 We maintain it in a secure chamber. I shall retrieve it. 263 00:18:08,755 --> 00:18:12,050 I must thank you, Miss Palmer. 264 00:18:12,092 --> 00:18:17,139 My friend is trapped in a rock coffin. I'll do anything it takes to save him. 265 00:18:17,514 --> 00:18:20,225 Maybe the Taelons are ready to give up, Da'an... 266 00:18:20,267 --> 00:18:22,728 Humans can resist a long shot. 267 00:18:24,479 --> 00:18:28,275 And Taelons understand that long shots are pointless. 268 00:18:28,317 --> 00:18:34,114 I now have the relic, Da'an, and have thereby reduced my risk to nearly zero. 269 00:18:45,250 --> 00:18:47,211 Give me a report, soldier. 270 00:18:47,294 --> 00:18:50,506 We detected a spurious energy signal. Traced it to this device. 271 00:18:50,589 --> 00:18:53,509 It doesn't appear on any of the mothership technical diagrams. 272 00:18:53,550 --> 00:18:56,261 - Have you told anyone? - No, Sir, I informed you first. 273 00:18:56,303 --> 00:18:57,513 Good. 274 00:18:58,096 --> 00:19:00,807 Erase any log entries of this occurrence and investigate no further. 275 00:19:00,849 --> 00:19:02,601 I'll take it from here. 276 00:19:09,191 --> 00:19:11,527 Jaridians... 277 00:19:14,279 --> 00:19:15,781 It is time. 278 00:19:15,864 --> 00:19:20,536 Four hundred and five will enter and merge, and only six will leave. 279 00:19:20,744 --> 00:19:25,457 How Zo'or plans on carrying out his selfish quest eludes me. 280 00:19:25,499 --> 00:19:27,960 All of the portals are non-operational. 281 00:19:28,043 --> 00:19:29,878 He has the relic, but we don't have time to wait. 282 00:19:29,962 --> 00:19:33,006 Ready to leave when you are, with or without Zo'or. 283 00:19:48,856 --> 00:19:53,026 Zo'or, what have you done? 284 00:19:53,068 --> 00:19:56,363 Observe the first rule of the galaxy, Da'an. 285 00:19:56,613 --> 00:19:59,825 Energy may neither be created nor destroyed. 286 00:19:59,867 --> 00:20:04,204 I have conserved what remained in several of our brethen for my own use. 287 00:20:04,371 --> 00:20:07,040 This is an abomination! 288 00:20:07,082 --> 00:20:11,128 This is murder! You are damned. 289 00:20:11,170 --> 00:20:15,382 Were you not about to ask them to merge so that you might live? 290 00:20:15,549 --> 00:20:19,720 I refuse to sacrifice my individuality to the commonality. 291 00:20:19,761 --> 00:20:24,183 Rather I choose to regenerate alone and intact. 292 00:20:24,224 --> 00:20:26,226 Relinquish the relic. 293 00:20:26,518 --> 00:20:31,690 - Ma'el's prophecy is sacrosanct. - Sacrosanct and subject to revision. 294 00:20:31,940 --> 00:20:33,942 Time is precious. 295 00:20:33,984 --> 00:20:38,906 I suggest you proceed quickly with this pitiful integration ritual. 296 00:20:38,947 --> 00:20:42,743 By the time you reach the Atavus regeneration chamber, 297 00:20:42,784 --> 00:20:46,872 there will be one less bio-receptacle available. 298 00:21:13,148 --> 00:21:14,900 Renee, what the hell are you doing? 299 00:21:15,150 --> 00:21:17,027 You're not authorized to be up there. 300 00:21:17,236 --> 00:21:20,155 I've a team of Doors engineers working on an energy transfer 301 00:21:20,197 --> 00:21:22,866 that should allow for a controlled descent. 302 00:21:22,908 --> 00:21:24,493 Don't waste your time. 303 00:21:24,535 --> 00:21:28,747 We just pulled 4 ICBMs out of cold storage and being prepped for launch. 304 00:21:28,789 --> 00:21:33,460 - Nuclear warheads? Hubble, they're banned! - Yeah, well, we kept some... 305 00:21:33,502 --> 00:21:36,421 megatons under the perma-ice in Rostock. 306 00:21:36,463 --> 00:21:39,508 Nothing like having a few nukes for a rainy day. 307 00:21:39,842 --> 00:21:41,468 Hubble, listen to me. 308 00:21:41,552 --> 00:21:44,721 Our destiny is linked to the Taelons. 309 00:21:45,138 --> 00:21:48,308 The Taelons aren't our destiny. They are a detour. 310 00:21:48,350 --> 00:21:52,688 So spare me the palaver get your butts off that mothership now! That's an order. 311 00:21:52,729 --> 00:21:55,315 Urick, you can shove your order. 312 00:21:57,609 --> 00:21:59,319 Thanks for the update. 313 00:21:59,570 --> 00:22:00,779 What? 314 00:22:01,029 --> 00:22:05,617 Renee says Hubble Urick has turned into Dr. Strangelove and Zo'or's got Ma'el's relic. 315 00:22:05,659 --> 00:22:08,412 Forget the relic, we fix the portal, get Liam back, we're out of here. 316 00:22:08,453 --> 00:22:11,164 No... Liam's right. 317 00:22:11,206 --> 00:22:13,709 There's a divine plan out of this, this is got to be. 318 00:22:13,792 --> 00:22:17,337 - Don't go cosmic on me Augur! - Me? Cosmic? 319 00:22:17,379 --> 00:22:20,090 You're the one with the multi-dimensional brain. 320 00:22:20,382 --> 00:22:25,053 Hey! I know you think you're cursed, but your gifts equal... 321 00:22:25,137 --> 00:22:27,389 - chaos. - Look where we are Augur! 322 00:22:27,431 --> 00:22:30,851 - What more proof do you need? - You're smarter than that! 323 00:22:30,893 --> 00:22:32,102 You are... Hey! 324 00:22:32,186 --> 00:22:34,396 What's the underlying principle to chaos theory? Infinite correlation, 325 00:22:34,438 --> 00:22:39,610 perfection made manifest. That's how you fit into this all equation. 326 00:22:39,693 --> 00:22:42,988 Stop it! Don't try to make this all add up, you can't. 327 00:22:43,030 --> 00:22:44,031 Why? 328 00:22:44,114 --> 00:22:46,909 Because I'm no longer looking for an angle? 329 00:22:47,242 --> 00:22:49,870 Liam's right, Juliette. 330 00:22:50,120 --> 00:22:53,999 This was all meant to happen, it was all meant to bring us here, now. 331 00:22:54,041 --> 00:22:56,668 To bring humanity to this place. 332 00:22:56,710 --> 00:23:03,008 The future of our entire species depends on what's going to happen next. 333 00:23:04,134 --> 00:23:06,970 - Liam, what's up? - I think we've got similarities here, 334 00:23:07,012 --> 00:23:10,098 between Taelon stasis tech and these Atavan modules. 335 00:23:10,182 --> 00:23:13,060 I'm gonna download some light data and send it your way, OK? 336 00:23:13,143 --> 00:23:14,937 Sounds good. 337 00:23:22,861 --> 00:23:24,238 Transmitting. 338 00:23:25,072 --> 00:23:27,824 Look at the particle dragging, it's intense. 339 00:23:27,866 --> 00:23:31,078 I've been here before 8 dimensions. This must be a glimpse of the 9th. 340 00:23:31,119 --> 00:23:33,497 So, what do we do now? 341 00:23:33,539 --> 00:23:36,291 I don't know. Isolate the Taelon components, see what we get. 342 00:23:36,333 --> 00:23:38,001 Half-baked, but what the hell. 343 00:23:38,043 --> 00:23:42,840 Liam, we're gonna transfer a first draft start-up protocol. 344 00:23:42,923 --> 00:23:44,049 Hit me. 345 00:23:48,095 --> 00:23:51,932 Good work. The modules are responding to the Taelon protocols. 346 00:23:52,015 --> 00:23:53,058 Sweet. 347 00:23:56,937 --> 00:23:58,355 Liam, what's going on? 348 00:23:58,397 --> 00:24:01,775 - I think we've reactivated the energy pool. - You're kidding? 349 00:24:01,817 --> 00:24:04,778 You can't question destiny, Street, it's just roll-roving. 350 00:24:04,820 --> 00:24:09,157 I'm transferring the bio-readings back to you now, tell me what we have. 351 00:24:09,575 --> 00:24:12,494 We've activated the regeneration sequence but according to this, 352 00:24:12,536 --> 00:24:15,414 we've only got an hour before it overloads. 353 00:24:20,252 --> 00:24:22,212 Maybe even less. 354 00:24:23,630 --> 00:24:25,883 The selection process has been completed. 355 00:24:25,966 --> 00:24:29,386 I now carry a portion of the combined Taelon consciousness, 356 00:24:29,428 --> 00:24:33,348 as do five others, and they are on the way to the shuttle bay. 357 00:24:33,390 --> 00:24:37,394 Let's get you all down to the regeneration chamber now, before Zo'or finds a way to get there first. 358 00:24:37,436 --> 00:24:40,689 Zo'or still has the relic and we cannot locate him. 359 00:24:40,731 --> 00:24:42,441 One problem at a time. 360 00:24:55,871 --> 00:24:58,373 - Vorjak. - Sandoval. 361 00:24:58,832 --> 00:25:00,876 I can't let you board just yet. 362 00:25:00,959 --> 00:25:03,170 I should not be surprised. 363 00:25:03,295 --> 00:25:07,257 - You betrayed us once before. - You sent the raiders to destroy Earth. 364 00:25:07,341 --> 00:25:10,761 I remain true to our original agreement of mutual self-interest. 365 00:25:10,802 --> 00:25:16,225 But now you trap us... Why? To kill us? 366 00:25:16,975 --> 00:25:21,230 It is my fondest wish to see the Taelons annihilated. 367 00:25:21,271 --> 00:25:25,567 It is not my wish to see my planet obliterated. 368 00:25:25,859 --> 00:25:29,279 This is where I choose to live and prosper. So... 369 00:25:29,613 --> 00:25:33,700 I propose we agree on a new arrangement. 370 00:25:34,243 --> 00:25:38,080 - What? - Spare Earth, and subjugate it, 371 00:25:38,121 --> 00:25:40,249 so that I may rule. 372 00:25:40,624 --> 00:25:45,087 You have the weapons to dominate the entire planet, and I want them. 373 00:25:45,128 --> 00:25:50,384 You give them to me, and I will deliver you the Taelons. 374 00:25:52,427 --> 00:25:54,054 Agreed. 375 00:26:01,562 --> 00:26:05,899 Intruder alert, deck five. Intruder alert, deck five. 376 00:26:31,466 --> 00:26:32,509 Follow me. 377 00:26:32,718 --> 00:26:34,761 We need to get to the bridge deck quickly. 378 00:27:19,348 --> 00:27:22,226 You promised me the Taelons. Where are they? 379 00:27:23,936 --> 00:27:25,604 They've abandoned ship. 380 00:27:25,646 --> 00:27:30,025 You may not have noticed Vorjak, but we're in a shutdown mode, 381 00:27:30,108 --> 00:27:35,239 without power, in an untethered, descending orbit. 382 00:27:35,280 --> 00:27:38,992 - They've returned to Earth then, to die? - No... 383 00:27:39,326 --> 00:27:41,036 to live. 384 00:27:41,078 --> 00:27:44,957 To be resurrected by Atavan technology discovered in a regeneration chamber 385 00:27:44,998 --> 00:27:47,251 beneath the surface of the Earth. 386 00:27:47,292 --> 00:27:50,754 There are six bio-receptacles ready to be inhabited. 387 00:27:51,964 --> 00:27:53,715 On a first come for serve basis. 388 00:27:53,757 --> 00:27:57,511 - Where is this place? - I don't know the precise location. 389 00:27:58,178 --> 00:27:58,804 But... 390 00:28:00,305 --> 00:28:03,308 I have tracked where the shuttle carrying the Taelons has gone. 391 00:28:03,600 --> 00:28:05,519 Tell me now... 392 00:28:05,561 --> 00:28:09,106 - or die! - We're all going to die, Vorjak. 393 00:28:09,189 --> 00:28:12,150 Look at yourself, look at your men. 394 00:28:12,192 --> 00:28:14,903 Your hyper-metabolisms are ready to implode. 395 00:28:14,987 --> 00:28:20,409 You kill me, you kill yourselves, while the Taelons live on and on. 396 00:28:21,535 --> 00:28:25,414 - What do you want? - Exactly what I asked for... 397 00:28:25,455 --> 00:28:31,587 Earth. Intact, under Jaridian dominion and my rule. 398 00:28:32,004 --> 00:28:38,010 Access to the regeneration chamber is my insurance, and I'm not letting you go there without me. 399 00:28:39,219 --> 00:28:40,512 Agreed. 400 00:28:42,556 --> 00:28:44,516 Take us there at once. 401 00:28:46,685 --> 00:28:50,230 In order to do that I'll need your help to power up a shuttle. 402 00:28:50,314 --> 00:28:53,275 I assume you still have a ration of core energy with you. 403 00:28:53,358 --> 00:28:57,821 No. It was depleted during our voyage here. 404 00:29:00,824 --> 00:29:04,161 But we can remove the energy packs from our weapons. 405 00:29:04,661 --> 00:29:08,874 If we do that to supply power to the shuttle only, 406 00:29:08,916 --> 00:29:11,585 it should be enough for the journey. 407 00:29:20,844 --> 00:29:23,430 Augur... Street... 408 00:29:23,889 --> 00:29:26,099 I'm burning up down here. 409 00:29:26,975 --> 00:29:31,522 Are you still getting the bio-reading from the receptacles? 410 00:29:33,273 --> 00:29:34,483 Yeah holding steady. 411 00:29:34,566 --> 00:29:38,028 - How's the portal coming? - Street, Augur... 412 00:29:39,029 --> 00:29:41,615 There are five other Taelons in the shuttle. Help me get them. 413 00:29:41,657 --> 00:29:44,952 I'll have to get in line. Liam comes out before a Taelon goes in. 414 00:29:44,993 --> 00:29:46,078 Why that? 415 00:29:46,119 --> 00:29:49,456 We jump-started the regeneration cycle but it triggered an overload. 416 00:29:49,498 --> 00:29:50,874 Da'an? 417 00:29:54,545 --> 00:29:59,466 - I have restored the reserve power. - Get Liam out of there before he fries. 418 00:29:59,508 --> 00:30:02,928 I regret, but the nature of this portal is mono-directional. 419 00:30:02,970 --> 00:30:04,805 One way? Why the hell is that? 420 00:30:04,847 --> 00:30:08,934 Ma'el was worried that the Atavus might spontaneously regenerate 421 00:30:08,976 --> 00:30:11,478 and leave before the Taelons arrived. 422 00:30:11,603 --> 00:30:13,564 I will go to Liam. 423 00:30:13,605 --> 00:30:18,110 Perhaps I can reverse the portal's directionality from within the chamber. 424 00:30:18,235 --> 00:30:20,320 We're at Defcon 5 Sir. 425 00:30:22,364 --> 00:30:27,411 - Are there any humans still on board? - One. An FBI Agent, Ronald Sandoval. 426 00:30:28,412 --> 00:30:30,455 You're talking sub-human there. 427 00:30:30,831 --> 00:30:34,168 - What about Renee Palmer? - We know her shuttle left the mothership. 428 00:30:34,209 --> 00:30:37,296 We can't confirm if she was on board. 429 00:30:38,589 --> 00:30:42,050 The mothership's shields are weakened. She's nearly defenseless. 430 00:30:42,134 --> 00:30:44,720 It should be a turkey shoot. 431 00:30:45,053 --> 00:30:47,347 I'm not gonna try to rain on our own parade here. 432 00:30:47,389 --> 00:30:49,808 I want to blow that mother to hell and be done with it, 433 00:30:50,058 --> 00:30:52,060 while it's on the far side of the moon. 434 00:30:52,936 --> 00:30:55,647 Targeting coordinates have been set. 435 00:30:55,939 --> 00:30:59,693 Missile command is standing by for launch authorization. 436 00:31:12,831 --> 00:31:16,752 All right. I'll recommend to the President that we do it now. 437 00:31:20,380 --> 00:31:22,758 The energy packs have been integrated into the power grid. 438 00:31:22,799 --> 00:31:23,717 Good! 439 00:31:24,218 --> 00:31:28,555 Computer, direct all but essential base level power to the shuttle bay. 440 00:31:28,597 --> 00:31:31,016 - Unable to comply. - Why? 441 00:31:31,058 --> 00:31:34,311 Power has already been diverted to the portal system. 442 00:31:34,353 --> 00:31:35,646 Zo'or! 443 00:31:47,866 --> 00:31:49,451 He was aboard. 444 00:31:49,493 --> 00:31:52,079 He'll reach the regeneration chamber before us. 445 00:31:52,162 --> 00:31:56,291 We won't be far behind. Computer, store portal coordinates. 446 00:31:56,333 --> 00:31:59,503 Emergency alert. Sensors have detected four incoming missiles 447 00:31:59,545 --> 00:32:01,713 with nuclear fission warheads. 448 00:32:01,755 --> 00:32:05,259 Its target trajectory is portside. Five minutes to impact. 449 00:32:05,300 --> 00:32:10,264 Divert power to port shields! Change course headings: 207.8 450 00:32:52,347 --> 00:32:53,974 Major Kincaid? 451 00:32:55,017 --> 00:32:57,644 I heard you had preceded me here. 452 00:32:58,437 --> 00:32:59,897 As always... 453 00:33:00,230 --> 00:33:02,858 I am impressed with your resourcefulness. 454 00:33:04,067 --> 00:33:05,694 Zo'or, how did you get the link? 455 00:33:07,154 --> 00:33:09,948 Da'an and your friend Miss Palmer 456 00:33:10,032 --> 00:33:13,827 unknowingly revealed to me the Atavus whereabouts, 457 00:33:13,869 --> 00:33:19,416 and Ma'el's divining rod was programmed with a preset link to this portal. 458 00:33:19,666 --> 00:33:22,377 A useful antiquity, I must say. 459 00:33:25,172 --> 00:33:29,218 What about the other Taelons? 460 00:33:29,259 --> 00:33:31,011 If you use one of those receptacles, 461 00:33:31,386 --> 00:33:35,933 - there won't be enough for everyone else. - They are of no concern... 462 00:33:36,141 --> 00:33:41,688 Because you see, Major Kincaid, the future is mine. 463 00:33:50,030 --> 00:33:51,156 Zo'or, don't. 464 00:33:52,407 --> 00:33:55,494 We haven't unlocked the 9th dimension of the riddle. 465 00:34:25,983 --> 00:34:28,944 I'm getting a new bio-reading from the regeneration chamber. 466 00:34:29,027 --> 00:34:30,988 We had an unexpected visitor. 467 00:34:31,488 --> 00:34:33,615 - What? - Zo'or. 468 00:34:34,575 --> 00:34:37,995 He portalled in, using Ma'el's relic. 469 00:34:38,453 --> 00:34:42,249 Then he took a dip in the Atavus energy pool. 470 00:34:42,291 --> 00:34:43,834 He tried to... 471 00:34:44,168 --> 00:34:46,545 merge with their life force. 472 00:34:46,587 --> 00:34:47,462 But... 473 00:34:49,089 --> 00:34:51,550 Something went wrong. 474 00:34:53,677 --> 00:34:55,512 Really wrong. 475 00:34:55,554 --> 00:34:59,474 I am ready to join you now, Liam. However, I must inform you, 476 00:34:59,558 --> 00:35:04,396 Ma'el designed this portal with one-directional capability only. 477 00:35:07,274 --> 00:35:08,108 Look, 478 00:35:08,150 --> 00:35:11,945 I don't care how you do it but get my friend's butt out there somehow, someway. 479 00:35:11,987 --> 00:35:15,824 - Do you understand? - Our friend... understood. 480 00:35:16,366 --> 00:35:19,620 Wait! Are you sure, Zo'or's history? 481 00:35:19,661 --> 00:35:22,831 - Why? - His residual energy is still in the chamber. 482 00:35:22,873 --> 00:35:26,793 It started out chaotic but now it's elliptical. 483 00:35:28,253 --> 00:35:30,255 Infinite correlation... 484 00:35:30,589 --> 00:35:31,965 Divine oder... 485 00:35:32,007 --> 00:35:34,718 Perfection made manifest! 486 00:35:34,927 --> 00:35:38,722 - What are you talking about? - That's where I have to be. 487 00:35:42,267 --> 00:35:45,729 Vorjak! Change of plan. We don't need the shuttle. 488 00:35:46,021 --> 00:35:48,023 I have the datalink to take us the chamber. 489 00:35:48,065 --> 00:35:51,610 - All we have to do is power the bridge portal. - Impossible! 490 00:35:51,652 --> 00:35:55,030 Our weapons packs don't have enough energy to activate the I.D matrix. 491 00:35:55,072 --> 00:35:56,865 You'll have to divert power from the shields. 492 00:35:56,907 --> 00:36:00,369 We can't render the ship defenses, those are nuclear warheads are coming at us! 493 00:36:00,410 --> 00:36:03,789 Shields are semi-deployed. Impact in two minutes. 494 00:36:03,830 --> 00:36:06,208 I do not wish to die in this Taelon crypt. 495 00:36:06,250 --> 00:36:07,376 Do it! 496 00:36:08,085 --> 00:36:09,419 Liam! 497 00:36:09,795 --> 00:36:11,046 Liam?! 498 00:36:11,755 --> 00:36:12,840 Liam? 499 00:36:13,131 --> 00:36:15,843 Street, what are you doing down here? 500 00:36:15,926 --> 00:36:20,097 You were right. Augur were right. I'm not a curse, I'm a gift, just like you. 501 00:36:20,138 --> 00:36:23,392 - A gift, I see that now. - Okay, easy, easy. 502 00:36:23,433 --> 00:36:28,397 Ha'gel and Ma'el, they were talking about us, in tandem, in time, in space and... 503 00:36:28,438 --> 00:36:32,901 - Oh my god! Is that...? - Zo'or... I'm afraid so. 504 00:36:33,652 --> 00:36:34,945 My child! 505 00:36:35,362 --> 00:36:39,366 He thought he could use Ma'el's relic and Atavus life force to gain immortality. 506 00:36:39,408 --> 00:36:41,201 But it was an illusion. 507 00:36:41,243 --> 00:36:46,748 - Perhaps it is not in our destiny to survive. - No, no you're wrong! Listen to me... 508 00:36:46,790 --> 00:36:51,295 Ma'el was a Kimera devoty, mystic wrote the Taelon party line whose prophecy said... 509 00:36:51,378 --> 00:36:56,216 that your and your face alone, Liam, would appear from out of the code 510 00:36:56,258 --> 00:36:59,595 from Ma'el's riddle to unite the divided. 511 00:37:03,390 --> 00:37:05,893 What about you? Do you fit into this? 512 00:37:06,310 --> 00:37:08,979 Where do you think my multidimensional gifts come from? 513 00:37:09,021 --> 00:37:12,983 From the same place that all creation finds its true origin: 514 00:37:13,025 --> 00:37:14,776 From the unifying field... 515 00:37:14,818 --> 00:37:18,572 We are that unifying field of possibility, Liam. 516 00:37:18,614 --> 00:37:21,783 We are the key to the 9th dimension. 517 00:37:21,825 --> 00:37:24,411 We just have to go through the gate together. 518 00:37:24,828 --> 00:37:27,456 You and me. Human to human. 519 00:37:27,706 --> 00:37:30,626 Maybe a little Kimera thrown in. 520 00:37:49,311 --> 00:37:52,022 Shields are down, we've got to get off! 521 00:37:59,530 --> 00:38:04,952 - Inside! Move, now! - Vorjak... 522 00:38:12,292 --> 00:38:13,001 Hel... 523 00:38:32,896 --> 00:38:35,315 We will survive you after all, Da'an. 524 00:38:35,357 --> 00:38:39,444 After we regenerate with the Atavus, we will take great pleasure 525 00:38:39,486 --> 00:38:41,989 in watching the last of your species die. 526 00:38:42,447 --> 00:38:45,284 Look at him! Look at your ennemy Vorjak. 527 00:38:45,659 --> 00:38:48,579 That's what will happen if you regenerate with the Atavus alone. 528 00:38:48,662 --> 00:38:49,621 Lies! 529 00:38:50,247 --> 00:38:53,041 Why should I believe a human slave of the Taelons? 530 00:38:53,083 --> 00:38:54,251 It's real simple... 531 00:38:54,501 --> 00:38:57,629 the only way for a Taelon or a Jaridian to survive 532 00:38:57,713 --> 00:39:03,510 is for both species to give up the fight and to return to their origins. 533 00:39:03,886 --> 00:39:05,804 Together you were Atavus. 534 00:39:06,054 --> 00:39:10,058 Together, and only together, you will survive as Atavus. 535 00:39:30,120 --> 00:39:32,539 Liam, you've got to get the hell out of there now! 536 00:39:32,581 --> 00:39:35,584 The magma pressure in this volcano is about to shoot you to the roof. 537 00:39:35,667 --> 00:39:37,044 I can't - I'm needed here. 538 00:39:37,085 --> 00:39:39,588 Hey, didn't you hear what she said, this thing is about to blow. 539 00:39:39,630 --> 00:39:43,175 Then, go, get to the shuttle and save yourselves. 540 00:39:58,023 --> 00:40:01,401 We survived until the end of our kind, Da'an. 541 00:40:04,196 --> 00:40:06,365 What now? 542 00:40:07,115 --> 00:40:10,994 Together, we shall go forward. 543 00:40:13,539 --> 00:40:15,207 Goodbye, Da'an. 544 00:40:16,458 --> 00:40:17,835 Goodbye, Liam. 545 00:40:17,918 --> 00:40:23,131 And thank you, for all the brethren and for all time... 546 00:40:23,215 --> 00:40:25,801 you were our salvation. 547 00:40:27,511 --> 00:40:30,389 - Street, go! - No, we can't do it! It's a one-way portal. 548 00:40:30,472 --> 00:40:34,268 - Yeah for me, not for you! - No, I meant to be here too. 549 00:40:34,685 --> 00:40:36,979 Okay, if you were meant to be here, 550 00:40:37,020 --> 00:40:40,524 - the portal won't take you. - No, I want to be here, Liam. 551 00:40:40,566 --> 00:40:43,443 I'll see you on the outside! I promise! 552 00:40:46,113 --> 00:40:48,031 Now, get out of here! 553 00:40:55,706 --> 00:40:59,001 Thank god you made it. 554 00:41:05,007 --> 00:41:06,175 Liam? 555 00:41:07,384 --> 00:41:09,678 No time for goodbyes, Renee. 556 00:41:10,512 --> 00:41:14,850 - I just need to see this thing through. - I understand. 557 00:41:15,392 --> 00:41:21,106 It's his destiny now, and we're not part of it. Let's go. 558 00:41:39,458 --> 00:41:41,418 The Atavan life force 559 00:41:41,502 --> 00:41:47,508 It needs both Taelon and Jaridian energies to regenerate. 560 00:41:54,181 --> 00:41:56,642 I don't know what they'll become, but... 561 00:41:58,685 --> 00:42:02,564 it's in the hands of destiny now.